Anyone. Anyone can teach family history. Especially including youth!
This video from RootsTech has several great messages but the one that stood out to me is that these leaders of the Church believe that after one family history experience - one name prepared - you are ready to teach others. And you should!
You don't have to be an expert. You don't have to be an adult. You just have to be willing to try to figure it out as you go.